contoh kalimat mutual assistance

• There may also be a perceived benefit from avoiding international trade agreements or other mutual assistance pacts.
  Selain itu ada juga manfaat menarik diri dari perjanjian perdagangan internasional atau perjanjian bantuan bersama.
• In April 1948, Finland signed an Agreement of Friendship, Cooperation, and Mutual Assistance with the Soviet Union.
  Kemudian, pada April 1948, Finlandia menandatangani Perjanjian Persahabatan, Kerjasama dan Bantuan Timbal Balik dengan Uni Soviet.
• Kuusinen and Molotov signed a mutual assistance agreement and a secret protocol on 2 December 1939 in Moscow.
  Kuusinen dan Molotov menandatangani perjanjian bantuan timbal balik dan protokol rahasia di 2 Desember 1939 di Moskwa.
• The Soviet Union, concerned by Germany's goals of capturing vast areas of Eastern Europe, drafted a treaty of mutual assistance with France.
  Uni Soviet, khawatir akan keinginan Jerman mencaplok wilayah luas di Eropa Timur, membuat perjanjian bantuan bersama dengan Prancis.
• He was the primary figure behind the Franco-Soviet Treaty of Mutual Assistance of 1935, though it was signed by his successor, Pierre Laval.
  Ia merupakan tokoh penting di balik Perjanjian Bantuan Timbal Balik Prancis-Soviet pada tahun 1935, walaupun perjanjian ini ditandatangani oleh penerusnya, Pierre Laval.
• In a broad sense, "there must be principles for speaking and principles for doing things." With self-confidence, trust, openness, solidarity and mutual assistance,
  Dalam arti luas, "harus ada prinsip untuk berbicara dan prinsip untuk melakukan sesuatu." Dengan rasa percaya diri, kepercayaan, keterbukaan, solidaritas dan saling membantu,
• As the guild system of the City of London declined during the 17th century, the Livery Companies transformed into mutual assistance fraternities along such lines.
  Ketika sistem gilda Kotapraja London merosot pada abad ke-17, kongsi-kongsi berseragam bertransformasi menjadi perkumpulan-perkumpulan persaudaraan yang saling bantu dengan cara-cara yang serupa.
• Although there is an extradition agreement and a 'Treaty of Mutual Assistance on Criminal Matters' between Australia and Indonesia, there is currently no formal agreement for prisoner transfer between the two countries.
  Meski ada perjanjian ekstradisi dan "Perjanjian Bantuan Timbal Balik untuk Urusan Pidana" antara Australia dan Indonesia.
• During the years of the military directory, close military-political contacts of Spain with Mussolini’s fascist Italy were established. In 1926, the countries signed an agreement on friendship and mutual assistance.
  Selama tahun-tahun direktori militer, hubungan dekat militer-politik Spanyol dengan Italia fasis Mussolini didirikan. Pada tahun 1926, negara-negara tersebut menandatangani perjanjian persahabatan dan bantuan timbal balik.
• The Soviets, who had already created a network of mutual assistance treaties in the Eastern Bloc by 1949, established a formal alliance therein, the Warsaw Pact, in 1955.
  Soviet, yang sudah membentuk jaringan perjanjian bantuan timbal balik dalam Blok Timur pada tahun 1949, juga membentuk suatu aliansi formal untuk melengkapinya, yaitu Pakta Warsawa pada tahun 1955.
• The Franco-Soviet Treaty of Mutual Assistance was a bilateral treaty between the two countries with the aim of enveloping Nazi Germany in 1935 in order to reduce the threat from central Europe.
  Perjanjian Bantuan Bersama Prancis-Soviet adalah suatu perjanjian bilateral perjanjian antara kedua negara dengan tujuan mengepung Nazi Jerman pada tahun 1935 untuk mengurangi ancaman dari Eropa Tengah.
• The Schengen Agreement also permits police officers from one participating state to follow suspects across borders both in hot pursuit and to continue observation operations, and for enhanced mutual assistance in criminal matters.
  Perjanjian Schengen juga mengizinkan petugas polisi dari suatu negara bagian untuk berpartisipasi dalam pengejaran tersangka kasus kriminal di seluruh perbatasan dan melanjutkan operasi observasi, serta peningkatan bantuan timbal balik dalam masalah kriminal.
• After the signing of the Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance and Mutual Assistance in 1950, the Soviet Union assisted China's military R&D with training, technical documentation, manufacturing equipment and licensed production of Soviet weapons.
  Setelah penandatanganan Sino-Soviet Treaty of Friendship, Alliance, and Mutual Assistance dalam tahun 1950, Uni Soviet membantu R & D militer China dengan pelatihan, dokumentasi teknis, peralatan pabrik, dan lisensi produksi senjata Soviet.
• Execute organization based on a sense of kinship and mutual assistance of an independent, professional and knowledgeable. In order to be a unifying forum for entrepreneurs in the field of coffee business both nationally and internationally.
  Mewujudkan organisasi berdasarkan rasa kekeluargaan dan gotong royong yang mandiri, profesional dan berwawasan luas sebagai wadah pemersatu bagi pelaku usaha dibidang perkopian, dalam mencapai usaha perkopian yang kokoh dan handal dalam menghadapi kancah perkopian baik nasional maupun internasional.
• It is certain that, although godparents and their godchildren come from entirely different cultures, have different lifestyles and see life differently, nonetheless, side by side, our hearts do experience a common message of sharing, kindness and mutual assistance.
  Tentu, antara orang tua asuh dan anak asuhnya terdapat dua budaya yang berbeda, dua gaya hidup yang berbeda, dua cara melihat kehidupan yang berdampingan, tetapi dalam hati hanya ada satu pesan untuk semua, kebersamaan, kebaikan, saling membantu.
• The outbreak of hostilities with England in 1294 was the inevitable result of the competitive expansionist monarchies, triggered by a secret Franco-Scottish pact of mutual assistance against Edward I; inconclusive campaigns for the control of Gascony, southwest of France were fought 1294–1298 and 1300–1303.
  Pecahnya permusuhan dengan Inggris terjadi pada tahun 1294 yang merupakan hasil yang tak terelakkan dari penguasa ekspansionis yang kompetitif, yang dipicu oleh rahasia Pakta timbal balik Prancis-Skotlandia melawan Edward I; kampanye-kampanye yang tidak pasti untuk mengendalikan Gascogne ke barat daya Prancis yang bertempur pada tahun 1294–98 dan 1300–03.